approchable

approchable [ aprɔʃabl ] adj.

• 1508; de approcher

♦ Dont on peut approcher. Sa porte est bien gardée, il est difficilement approchable. ⇒ abordable, accessible. Généralt en construction négative Il est de très mauvaise humeur, il n'est pas approchable.

● approchable adjectif Qu'on peut approcher ; accessible (surtout avec la négation) : Il n'est plus guère approchable. ● approchable (synonymes) adjectif Qu'on peut approcher ; accessible (surtout avec la négation)

Synonymes :

- abordable

- accessible

Contraires :

- inabordable

- inaccessible

- inapprochable

⇒APPROCHABLE, adj.

Peu usité. [En parlant d'une pers.] Qui peut être approché, abordable. ,,Cet homme n'est pas approchable.`` (LITTRÉ) :

• Lui, il savait tout. Je comprenais au fond qu'une chose, c'est que j'étais plus approchable, plus à prendre avec des pincettes.

CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 232.

Rem. 1. Cf. approcher IAc. 2. Attesté également ds GUÉRIN 1892, DG, Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.; QUILLET 1965 le dit ,,peu usité``. Pour BESCH. 1845, il se dit d'une pers. ou d'une chose : ,,accessible, qu'on peut approcher, aborder, en parlant d'une pers. ou d'une chose. Peu usité.`` Pour Lar. 19^e, ,,[il] ne s'emploie guère qu'avec la négative``. Même rem. ds Nouv. Lar. ill., ROB. et DUB.

PRONONC. :[].

ÉTYMOL. ET HIST. — Ca 1386 Aproichable « dont on peut approcher » (Gloss. gall.-lat., B.N. 1. 7684, f° 2 r° ds GDF. Compl.); 1508-17 approchable (FOSSETIER, Cron. Marg., ms. Brux. 10510, f° 233 r°, ibid. : tres difficilement approchables) — XVI^e s. ds HUG.; repris par BESCH. 1845 qui le qualifie de ,,peu usité``.

Dér. de approcher; suff. -able.

STAT. — Fréq. abs. littér. :1.

approchable [apʀɔʃabl] adj.

ÉTYM. 1508; aproichable, v. 1386; de approcher.

❖

♦ Dont on peut approcher. (Ne s'emploie guère qu'en construction négative). || Sa porte est bien gardée, il n'est pas facilement approchable. ⇒ Abordable, accessible. || Il est d'une humeur massacrante, il n'est pas approchable ! → On ne sait par où le prendre.

1 Une forteresse inexpugnable aux voluptés, et non approchable aux cupidités.

Amyot, Fortune d'Alexandre, II, 7, in Huguet, Dict. XVI^e s.

2 Le temple (…) est depuis demeuré inaccessible et non approchable aux femmes.

Amyot, Demandes des choses grecques, 40.

3 Les faits de Dieu tant admirables

Ne sont de nos sens approchables.

Amyot, Nouvelle Fabrique, in Huguet.

❖

CONTR. Inapprochable.

Encyclopédie Universelle. 2012.